|
||||
El link que aparece más abajo es para los padres de Middle y Senior. Periódicamente provee información referente al progreso de su hijo o hija. Por favor considere los siguientes puntos importantes:
La evaluación es un proceso en marcha y éste no está limitado simplemente al resultado de pruebas. Se pone nota a las pruebas, pero también se asigna notas a los trabajos que los alumnos realizan en clases o en sus casas.
La evaluación está diseñada en parte para medir el progreso de los alumnos, pero también es una herramienta para detectar las debilidades, lo que nos permite centrarnos en reforzar las mismas.
Las notas son sólo un método de evaluación. Hay otros importantes indicadores del progreso de los alumnos que ustedes deben tomar en cuenta para determinar el avance de sus hijos. Estos incluyen esfuerzo, puntualidad, realización de tareas para la casa y conducta.
Redland es un colegio que está muy preocupado por entregar una educación integral y por eso, aunque las notas son importantes, también es importante no sobredimensionarlas. Esto es especialmente importante en el contexto nacional, en el cual los medios de comunicación fomentan una obsesión con las notas.
Información a los padres:
Dado que la educación es una sociedad entre el hogar y el colegio, es claramente muy importante que ustedes estén informados del progreso de sus hijos. Hay diversas formas en las cuales lo hacemos:
Aproximadamente a mediados de cada trimestre enviamos un estado de avance, en papel, para cada alumno de Middle y Senior. Éste indica sus notas en cada asignatura.
Hacia el final de cada trimestre ustedes recibirán, en papel, las notas trimestrales de sus hijos, para cada asignatura.
Las entrevistas durante el trimestre son otro método importante de información respecto al progreso del alumno. Estas serán concertadas por el colegio en caso que haya alguna necesidad urgente. Sin embargo, ustedes como padres, tienen también la libertad de solicitar, en cualquier momento del trimestre, una entrevista con los profesores que corresponda.
Los Parent-Teacher Days son también una manera muy importante de recibir información acerca del progreso de sus hijos. Todos los padres deben tratar, por todos los medios, de venir en estas importantes fechas.
En relación a la información a la que pueden acceder a través de Internet, por favor consideren que:
• Las notas no son ingresadas a schoolnet semanalmente. Ellas se actualizan dos veces al trimestre.
• En algunas asignaturas ustedes podrían encontrar la letra “p”, que significa pendiente, debido a que, por ejemplo, el alumno(a) estuvo ausente el día de alguna prueba. La nota será puesta una vez que el alumno haya cumplido con lo que le falta. Es responsabilidad del alumno presentarse al profesor una vez que regresa a clases, para así acordar la fecha en que debe realizar su evaluación pendiente.
