Confirmo que Redland School se abrirá el lunes 8 de marzo de 2010 para los alumnos. Los alumnos de Pre-Kinder comenzarán sus clases el día martes 9 de marzo. Haremos todo lo que podamos para asegurar que su hijo(a) tenga un inicio de año fluido y libre de estrés.

El Baúl Solidario se realizará el sábado 6 de marzo entre las 10:30 y las 13:00 hrs. en El Alba.

Agradezco a las familias de la Comunidad Redland por la paciencia y comprensión que han tenido esta semana, luego de tener que permanecer cerrados por más tiempo de lo esperado, y también por la gran cantidad de mensajes de apoyo que hemos recibido.

A nombre de todo Redland School, deseo lo mejor a todas nuestras familias y que tengan un fin de semana tranquilo. Nuestro pensamiento está con aquellos que continúan enfrentando situaciones difíciles.

Debido al violento terremoto sufrido por nuestro país, muchos de nuestros compatriotas han quedado en la más absoluta indefensión. Como colegio, hemos decidido ir en ayuda de una de las comunidades más afectadas como consecuencia del tsunami que la golpeara, la isla de Juan Fernández. Para ello, hemos dividido la ayuda que podamos hacer de la siguiente manera:

Junior School: pañales y leche en polvo.
Middle School: ropa en muy buen estado para niños, jóvenes y adultos, toallas nuevas, ropa interior, calcetines, y ropa de cama.
Senior School: alimentos no perecibles y artículos de aseo personal.

Habrá más detalles, respecto a cómo se recolectarán las donaciones, en una carta que se enviará mañana (miércoles) Agradecemos a la familia Miller Kochifas, quienes han ofrecido su cooperación en el transporte de la ayuda que podamos reunir.

Esta mañana (martes) los edificios de nuestro colegio han sido inspeccionados por un Arquitecto Calculista.

Como resultado, me complace informarles que nuestros edificios en ambos locales (Las Flores y El Alba) sufrieron solo daños superficiales muy menores, durante el terremoto del sábado, y no tenemos daño estructural.

Estos pequeños problemas serán corregidos esta semana y estaremos listos para retomar las clases el lunes.

Redland School estará cerrado para los alumnos durante esta semana (1 al 5 de marzo 2010), según instrucciones del Ministerio de Educación.

Planeamos iniciar las clases el día lunes 8 de marzo. Los alumnos de Pre-Kinder comenzaran sus clases el día martes 9 de marzo. Si hay alguna modificación en estas fechas, nueva información será publicada en este sitio web. Por favor no llame al colegio, en este momento el servicio telefónico se encuentra interrumpido.

Las reuniones de apoderados programadas para esta semana han sido suspendidas y se programarán nuevamente para una fecha posterior.

Justin Walker
Headmaster